GUÍA PRÁCTICA

Subtítulos claros para reels y videos cortos

Los subtítulos sirven cuando alguien mira un video sin sonido o cuando la voz no resulta clara. Pero los textos demasiado largos o pegados al borde dificultan más de lo que ayudan. Aquí tienes un proceso sencillo usando el editor de video web.

1. Prepara el material fuente

Selecciona el video original de mayor calidad. Antes de aplicar efectos, recorta los silencios largos y organiza el orden del montaje. Para un reel vertical, usa relación 9:16 y comprueba que el sujeto permanece dentro del encuadre al recortar.

2. Escribe subtítulos breves

Divide el texto en frases cortas; evita colocar párrafos de varias líneas. Cuando cambie la idea, inicia otro subtítulo. Si haces una entrevista, escucha el audio para confirmar los nombres propios y términos técnicos: el editor no debe inventarlos.

3. Crea o importa SRT

Un archivo SRT contiene grupos numerados con inicio, final y texto. Por ejemplo:

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Una idea puede cambiar todo.

2
00:00:03,300 --> 00:00:05,000
Empieza con una historia.

En Vought Prism Video abre Subtítulos y plantillas e importa tu SRT. Los subtítulos se convierten en capas de texto sincronizadas, que puedes modificar.

4. Deja una zona segura

Las aplicaciones sociales suelen superponer su interfaz en la parte inferior y lateral. Coloca los subtítulos algo por encima del borde inferior; revisa el resultado en la pantalla pequeña de un teléfono antes de exportar.

5. Corrige y exporta

Ajusta exposición, contraste y música sin tapar la voz. Vought Prism ofrece exportación WebM desde el navegador. Si una plataforma necesita MP4 y no acepta WebM, necesitarás convertir el archivo con una herramienta compatible fuera del editor; no cambies simplemente la extensión.

Errores frecuentes

• Subtítulos que aparecen antes o después de la voz.
• Textos que se cortan por los bordes verticales.
• Música demasiado alta para comprender el diálogo.
• Exportación que cambia la proporción respecto a la vista previa.

Guarda el proyecto y una copia del SRT. Es la forma más rápida de corregir un nombre mal escrito sin editar todo el video otra vez.

Continúa en Vought Prism Fotografía o Vought Prism Video. Las funciones descritas corresponden a las herramientas gratuitas disponibles en el navegador, no a un servicio externo de generación de imágenes.